1
00:01:35,503 --> 00:01:38,762
MY BOSS

2
00:01:40,202 --> 00:01:43,213
(Episode 31: Should I
left Junheng and Co)

3
00:01:43,294 --> 00:01:46,042
(before proving my abilities?)

4
00:02:10,466 --> 00:02:11,688
Happy 100th birthday.

5
00:02:16,977 --> 00:02:18,287
Why are you still here?

6
00:02:19,586 --> 00:02:21,616
I thought you were gone.

7
00:02:21,757 --> 00:02:23,802
I rushed back home earlier.

8
00:02:23,883 --> 00:02:26,369
I think I'm late
when you don't see your suitcase.

9
00:02:26,506 --> 00:02:27,816
Luckily, you're still here.

10
00:02:29,041 --> 00:02:31,882
Were you soaking wet when you came home?
It rained earlier.

11
00:02:32,167 --> 00:02:33,387
I'm fine.

12
00:02:34,338 --> 00:02:36,378
OK, everything is fine.

13
00:02:36,458 --> 00:02:37,678
Calm.

14
00:02:39,639 --> 00:02:41,949
I put my suitcase in the trunk.

15
00:02:43,180 --> 00:02:45,242
But what about your flight?

16
00:02:46,338 --> 00:02:47,602
I postponed it.

17
00:02:47,906 --> 00:02:51,762
I'm flying tomorrow. I promised
we will celebrate it together.

18
00:02:54,145 --> 00:02:55,365
You're very kind.

19
00:02:56,633 --> 00:02:58,442
-Thank You.
-Enough.

20
00:02:58,637 --> 00:02:59,857
Stop crying.

21
00:02:59,969 --> 00:03:01,362
I have a gift for you.

22
00:03:09,327 --> 00:03:11,077
How did you know I wanted this?

23
00:03:12,108 --> 00:03:15,698
After you told me about this,
I bribed Tan Ying as the boss.

24
00:03:15,840 --> 00:03:17,270
I want to buy this
when you send it to him.

25
00:03:20,903 --> 00:03:22,454
But didn't you say

26
00:03:22,938 --> 00:03:25,047
wearing the couple's necklace
not classy at all?

27
00:03:25,226 --> 00:03:26,446
Stupid girl.

28
00:03:26,697 --> 00:03:27,917
You choose it.

29
00:03:29,657 --> 00:03:31,162
Come on, let me put it on.

30
00:03:35,417 --> 00:03:36,637
Come here.

31
00:03:52,417 --> 00:03:54,169
-Do you like it?
-Yes.

32
00:03:57,614 --> 00:03:58,834
Looks good.

33
00:04:35,241 --> 00:04:36,461
Amused.

34
00:05:07,423 --> 00:05:08,643
Is there anyone inside?

35
00:05:10,549 --> 00:05:11,820
If there isn't, I'll go in now.

36
00:05:52,742 --> 00:05:54,202
(I'm leaving for an early flight.)

37
00:05:54,418 --> 00:05:56,019
(I didn't wake you up
because you were fast asleep.)

38
00:05:56,152 --> 00:06:00,007
(This is the real gift
that I prepared for you.)

39
00:06:00,449 --> 00:06:02,482
(Netizens say I should
buy luxury goods for you.)

40
00:06:02,621 --> 00:06:05,898
(But in my opinion, I'm worth more
than any luxury item.)

41
00:06:06,128 --> 00:06:08,488
(He can accompany you when I'm not around.)

42
00:06:10,143 --> 00:06:11,363
Stupid.

43
00:06:57,909 --> 00:06:59,129
(Be nicer to me.)

44
00:06:59,336 --> 00:07:01,595
(Take care of yourself
when I'm not around.)

45
00:07:02,777 --> 00:07:04,848
(Don't worry about me.
Take good care of yourself too.)

46
00:07:19,807 --> 00:07:22,227
(Take care of Cheng Yao when I'm not around.)

47
00:07:28,707 --> 00:07:30,577
(Don't worry.
I know what I have to do.)

48
00:07:30,704 --> 00:07:33,453
(After all, you are holding Yu Fei hostage.)

49
00:07:47,738 --> 00:07:50,778
Senior, shouldn't you be
over the Asia-Europe continent now?

50
00:07:50,866 --> 00:07:52,736
What is it? Is the flight delayed?

51
00:07:52,848 --> 00:07:54,068
Lawyer Liang.

52
00:07:54,495 --> 00:07:56,835
I think the firm has it covered
enough cases for now.

53
00:07:57,519 --> 00:07:59,230
When I'm not around, I hope you can

54
00:07:59,366 --> 00:08:01,346
give Cheng Yao a chance
hone his skills.

55
00:08:03,016 --> 00:08:05,016
I think something happened at the firm.

56
00:08:05,136 --> 00:08:06,725
So, that's all, huh?

57
00:08:07,360 --> 00:08:09,670
You never forget your girlfriend
even while on a business trip.

58
00:08:09,846 --> 00:08:11,802
You're different
with your old self.

59
00:08:12,782 --> 00:08:14,442
Cheng Yao is not only my girlfriend,

60
00:08:14,695 --> 00:08:16,762
but also extraordinary employees
who I guide.

61
00:08:17,498 --> 00:08:19,218
I don't want him to get it
special treatment

62
00:08:19,393 --> 00:08:21,314
because of my relationship with him.

63
00:08:21,457 --> 00:08:24,362
(I believe in his abilities.
He won't disappoint you.)

64
00:08:24,636 --> 00:08:27,589
Don't worry. This is the first time
you make a formal request.

65
00:08:27,712 --> 00:08:29,042
I will definitely remember it.

66
00:08:30,938 --> 00:08:31,961
(By the way, Senior,)

67
00:08:32,042 --> 00:08:34,582
I want to ask you for a personal favor.

68
00:08:34,840 --> 00:08:36,060
Please.

69
00:08:36,961 --> 00:08:38,710
This does sound embarrassing.

70
00:08:39,497 --> 00:08:42,082
There is a new lipstick model
which is only available overseas.

71
00:08:42,324 --> 00:08:44,419
(Can you buy it for me
when you get home later?)

72
00:08:44,599 --> 00:08:45,798
Not a problem.

73
00:08:45,879 --> 00:08:47,242
If so,
I'll leave Cheng Yao to you.

74
00:08:47,617 --> 00:08:49,382
Good. Don't worry.

75
00:08:50,938 --> 00:08:51,938
Hello, Mr. Qian.

76
00:08:52,018 --> 00:08:53,777
Your flight is leaving soon.

77
00:08:53,857 --> 00:08:55,017
Please follow me.

78
00:08:55,174 --> 00:08:56,282
Good.

79
00:08:56,792 --> 00:08:58,218
Didn't I tell you?

80
00:08:58,298 --> 00:09:00,395
You have to screen cases
that you handle.

81
00:09:00,519 --> 00:09:03,458
Elderly divorce cases are like this
troublesome and unprofitable.

82
00:09:03,621 --> 00:09:07,411
Tell Mr Li
if I can't handle this case.

83
00:09:09,816 --> 00:09:11,036
Lawyer Liang.

84
00:09:12,606 --> 00:09:14,682
Have you verified the client details?

85
00:09:15,550 --> 00:09:17,031
registered capital,
shareholder structure,

86
00:09:17,112 --> 00:09:18,911
and the actual controller of the company
on behalf of the client

87
00:09:18,992 --> 00:09:20,698
has been verified

88
00:09:20,851 --> 00:09:23,137
with the Information Publicity System
National Corporate Credit

89
00:09:23,250 --> 00:09:25,114
and third-party query terminals.

90
00:09:25,195 --> 00:09:26,358
Everything is alright.

91
00:09:26,570 --> 00:09:29,037
You've even prepared
evidence for the District Court?

92
00:09:29,846 --> 00:09:30,926
Here is a copy of the print.

93
00:09:31,007 --> 00:09:32,218
I've uploaded an electronic copy.

94
00:09:32,336 --> 00:09:33,821
I've made an appointment with the judge

95
00:09:33,902 --> 00:09:35,462
to continue
exchange of evidence tomorrow.

96
00:09:39,632 --> 00:09:42,162
You did the job
precisely and thoroughly.

97
00:09:42,867 --> 00:09:44,622
Previously, I made you my assistant

98
00:09:44,703 --> 00:09:47,137
to find out more
about your personality and abilities.

99
00:09:47,307 --> 00:09:49,617
Second, I want to train your patience.

100
00:09:49,751 --> 00:09:50,951
Third,

101
00:09:51,041 --> 00:09:53,687
because everyone knows
about your relationship with Qian Heng,

102
00:09:53,837 --> 00:09:55,946
others won't be sure
with your abilities

103
00:09:56,058 --> 00:09:57,562
if you handle a big case alone.

104
00:09:57,758 --> 00:09:59,958
But you've done it
good job so far.

105
00:10:00,039 --> 00:10:01,259
It's time for you to be independent.

106
00:10:02,977 --> 00:10:04,968
There is a divorce case on my hands.

107
00:10:05,543 --> 00:10:07,224
The amount is about five million yuan
and that's not much.

108
00:10:07,338 --> 00:10:08,773
But the clients are local seniors.

109
00:10:08,854 --> 00:10:10,377
If you handle elderly cases
well,

110
00:10:10,457 --> 00:10:12,518
you will gain reputation
easily.

111
00:10:13,018 --> 00:10:14,058
Not a problem.

112
00:10:14,184 --> 00:10:15,888
Thank you, Lawyer Liang.
I will try hard.

113
00:10:16,463 --> 00:10:18,663
I started with the handle
cases like this too.

114
00:10:18,751 --> 00:10:20,581
Spirit. Come see me if you have any questions.

115
00:10:24,288 --> 00:10:28,570
Lawyer Liang, didn't you say
do you want to return this case to Mr Li?

116
00:10:29,138 --> 00:10:30,402
Lawyer Qian said

117
00:10:30,507 --> 00:10:32,968
Cheng Yao is a lawyer
with extraordinary abilities.

118
00:10:33,463 --> 00:10:34,852
We have to believe him.

119
00:10:35,785 --> 00:10:37,005
Good.

120
00:10:50,615 --> 00:10:52,886
Hello, is this Wu Jie's house?

121
00:10:53,593 --> 00:10:55,334
You must be from a law firm.

122
00:10:55,415 --> 00:10:56,635
Enter.

123
00:10:58,075 --> 00:11:00,175
Please bring the box inside.

124
00:11:05,418 --> 00:11:06,638
Here.

125
00:11:10,538 --> 00:11:12,248
All valuables are here.

126
00:11:13,023 --> 00:11:14,933
Lawyer Zhang, look at this.

127
00:11:15,457 --> 00:11:16,807
That's Hai-O.

128
00:11:18,432 --> 00:11:19,551
Note it down for me.

129
00:11:19,632 --> 00:11:20,852
Not a problem.

130
00:11:22,208 --> 00:11:23,998
Auntie, I'm Lawyer Cheng.

131
00:11:24,406 --> 00:11:25,626
That's not important.

132
00:11:25,952 --> 00:11:28,341
It was expensive when I bought it.

133
00:11:31,097 --> 00:11:32,317
Also, this.

134
00:11:32,497 --> 00:11:34,777
This was the most expensive radio at that time.

135
00:11:34,858 --> 00:11:37,497
I think it's more than 200 yuan.

136
00:11:37,577 --> 00:11:39,837
-Take notes.
-Good.

137
00:11:40,686 --> 00:11:42,042
There's an old telephone.

138
00:11:42,297 --> 00:11:44,247
Also, the table clocks 555.

139
00:11:44,833 --> 00:11:46,053
Note everything down.

140
00:11:49,279 --> 00:11:50,426
For this thing...

141
00:11:50,507 --> 00:11:54,338
Even though we didn't spend any money
for this photo,

142
00:11:54,522 --> 00:11:57,218
that's because the photographer is my friend.

143
00:11:57,368 --> 00:11:59,678
After that, I gave him a chicken.

144
00:12:00,534 --> 00:12:04,725
Right now, I think
the price of an old chicken

145
00:12:05,183 --> 00:12:06,343
more than 100 yuan.

146
00:12:06,454 --> 00:12:08,164
I'll count it as 100 yuan.
Take notes.

147
00:12:09,778 --> 00:12:11,767
Yes, as well as two pots of orchids.

148
00:12:12,383 --> 00:12:15,777
That fool bought it
at the international orchid conference.

149
00:12:15,857 --> 00:12:17,035
The price is very expensive.

150
00:12:17,116 --> 00:12:19,098
I told him not to, but he still bought it.

151
00:12:19,248 --> 00:12:21,522
If he takes it from me,

152
00:12:21,886 --> 00:12:23,887
I'll cut the amount. Take notes.

153
00:12:23,968 --> 00:12:25,188
Not a problem.

154
00:12:26,705 --> 00:12:27,925
Aunt Wu.

155
00:12:28,069 --> 00:12:29,989
Want to go to a cafe or somewhere else?

156
00:12:33,728 --> 00:12:35,162
I bought this TV

157
00:12:35,646 --> 00:12:38,197
with the voucher at that time.

158
00:12:38,507 --> 00:12:39,527
Take notes.

159
00:12:39,608 --> 00:12:42,659
I can't let that fool go
get an extra penny from me.

160
00:12:42,778 --> 00:12:45,047
Not a problem. I will try hard
to fight for your interests.

161
00:12:46,304 --> 00:12:47,668
One Americano. Thank You.

162
00:12:48,671 --> 00:12:52,221
I ordered late rose without sugar.

163
00:12:52,806 --> 00:12:55,157
I want caramel mousse.

164
00:12:55,887 --> 00:12:58,830
Oreo and banana waffles, and tiramisu.

165
00:12:58,911 --> 00:13:00,033
Yes, tiramisu.

166
00:13:00,114 --> 00:13:03,368
I ordered mashed potatoes with ham.

167
00:13:04,372 --> 00:13:07,442
Also, yoghurt pudding. I like pudding.

168
00:13:07,863 --> 00:13:09,862
I ordered yoghurt pudding.

169
00:13:10,537 --> 00:13:12,362
Also, strawberry mango mousse.

170
00:13:13,122 --> 00:13:14,257
Lawyer Cheng.

171
00:13:14,434 --> 00:13:18,257
Treat your clients to coffee
considered a business dinner, right?

172
00:13:18,438 --> 00:13:19,748
You can apply for a replacement, right?

173
00:13:19,965 --> 00:13:21,048
Correct.

174
00:13:21,167 --> 00:13:22,876
You should have told me earlier.

175
00:13:23,739 --> 00:13:27,657
I see you guys are selling
classic gift box out there.

176
00:13:27,737 --> 00:13:29,178
Correct? I want two boxes.

177
00:13:29,309 --> 00:13:31,442
I'll pick it up when I get home.

178
00:13:31,539 --> 00:13:32,759
Okay. Wait a moment.

179
00:13:40,520 --> 00:13:42,896
Actually, a banquet is like this

180
00:13:43,101 --> 00:13:45,802
meaningless
for your law firm, right?

181
00:13:46,159 --> 00:13:49,138
After all, you guys are asking for a fee
which is expensive for your service.

182
00:13:52,968 --> 00:13:54,362
Cheng.

183
00:13:54,676 --> 00:13:58,328
You also know about my family's condition.

184
00:13:58,520 --> 00:14:04,128
After I divorced,
there's not much left.

185
00:14:04,669 --> 00:14:07,887
So, I want to
discuss this with you.

186
00:14:08,161 --> 00:14:12,700
Can you do good deeds
and reduce my attorney's fees?

187
00:14:15,128 --> 00:14:16,908
Ma'am, attorney's fees
determined based on

188
00:14:16,989 --> 00:14:19,179
government guidelines and market regulations.

189
00:14:19,259 --> 00:14:20,887
We follow the two-way rule
tight.

190
00:14:21,144 --> 00:14:22,983
I can't decide for myself.

191
00:14:23,075 --> 00:14:25,698
What's more, your costs are minimal
among all our divorce cases.

192
00:14:25,856 --> 00:14:27,617
Stop your useless words.

193
00:14:27,790 --> 00:14:29,551
This is just a lawsuit.

194
00:14:29,924 --> 00:14:32,073
What do you mean
with the two-way rule?

195
00:14:33,232 --> 00:14:35,631
Young lawyers like you
easy to make money.

196
00:14:35,715 --> 00:14:38,287
You guys make a lot of money
just by talking.

197
00:14:38,637 --> 00:14:40,337
Auntie, regarding "talk" is also necessary

198
00:14:40,425 --> 00:14:42,724
lots of time
and professional experience too.

199
00:14:45,079 --> 00:14:46,299
Cheng.

200
00:14:46,647 --> 00:14:47,957
Let's make it like this.

201
00:14:48,629 --> 00:14:50,762
I will help you get a girlfriend.

202
00:14:50,989 --> 00:14:52,896
I know a lot of people.

203
00:14:53,062 --> 00:14:55,342
Some of them have
good family background.

204
00:14:55,481 --> 00:15:00,042
I'll find you a boyfriend
and you reduce the costs.

205
00:15:00,911 --> 00:15:03,927
So, we will break even. You're the lucky one.

206
00:15:05,017 --> 00:15:06,293
Auntie, let's do some inventory.

207
00:15:06,379 --> 00:15:07,808
After all, the time you wasted
to chat

208
00:15:07,889 --> 00:15:09,482
is included in the consultation time.

209
00:15:10,429 --> 00:15:11,629
This doesn't make any sense at all.

210
00:15:11,710 --> 00:15:13,442
If so,
I have to complain about you.

211
00:15:14,582 --> 00:15:16,497
You guys charge money
for everything you do.

212
00:15:16,577 --> 00:15:18,657
Even when we eat and walk.

213
00:15:18,807 --> 00:15:20,102
You charge me for that?

214
00:15:20,183 --> 00:15:21,733
That doesn't make any sense at all.

215
00:15:22,188 --> 00:15:23,618
Let's make it like this.

216
00:15:23,699 --> 00:15:27,144
Let's assume it's coffee time
and a 20 minute journey.

217
00:15:27,238 --> 00:15:28,483
Do you agree?

218
00:15:28,888 --> 00:15:30,678
Do you think 20 minutes is enough?

219
00:15:30,816 --> 00:15:33,488
At least, it takes 30 minutes.

220
00:15:34,418 --> 00:15:35,638
Okay.

221
00:15:44,159 --> 00:15:45,737
Come on, time for afternoon tea.

222
00:15:45,870 --> 00:15:47,111
Drink something sweet.

223
00:15:47,192 --> 00:15:49,022
Even if you are very busy, you have to rest.

224
00:15:49,670 --> 00:15:51,271
I think you like it
fruit flavored dessert.

225
00:15:51,352 --> 00:15:52,861
Why did you buy the chocolate flavored one?

226
00:15:53,616 --> 00:15:54,639
I bought it with my points.

227
00:15:54,720 --> 00:15:56,190
Only your favorite flavors are available.

228
00:15:57,697 --> 00:15:59,316
Is there something
what you can't finish?

229
00:15:59,409 --> 00:16:01,137
You can leave it to me.
I'm free today.

230
00:16:01,279 --> 00:16:03,869
Qian Heng told you
to look after me, right?

231
00:16:05,337 --> 00:16:08,017
He was holding Yu Fei hostage now.

232
00:16:08,198 --> 00:16:10,657
I did this
so that Yu Fei wouldn't be bullied.

233
00:16:10,792 --> 00:16:11,853
This is both fair.

234
00:16:11,965 --> 00:16:14,718
I never thought you would
did it for a man.

235
00:16:15,258 --> 00:16:17,767
I have to dedicate myself
on relationships.

236
00:16:18,066 --> 00:16:19,858
How about you?
Where did you get all this evidence?

237
00:16:20,007 --> 00:16:21,677
I thought you took care of it
divorce case of a tycoon.

238
00:16:24,535 --> 00:16:26,124
Two toilet brushes, 13 yuan 60 cents.

239
00:16:26,440 --> 00:16:29,310
There are worse.
Two screw caps for 80 cents.

240
00:16:31,620 --> 00:16:34,078
You handed over the fund management case
which is profitable

241
00:16:34,159 --> 00:16:36,017
just to handle
old lady divorce case?

242
00:16:36,144 --> 00:16:37,991
Lawyer Qian
I'll definitely be furious if I find out.

243
00:16:39,617 --> 00:16:40,927
It's not that bad.

244
00:16:41,058 --> 00:16:43,098
If we handle local cases,

245
00:16:43,237 --> 00:16:45,698
it could help our firm
won the Golden Scale Award.

246
00:16:45,793 --> 00:16:48,842
It's more than just local,
more like chaos.

247
00:16:49,080 --> 00:16:51,469
Wouldn't you be afraid of getting married?
after handling such cases?

248
00:16:51,617 --> 00:16:54,047
There are many cases of divorce between tycoons
which ended in chaos.

249
00:16:54,878 --> 00:16:56,818
I guess if both sides
understand each other

250
00:16:56,898 --> 00:16:58,538
in marriage,

251
00:16:58,633 --> 00:17:00,143
they can
clean up the mess together.

252
00:17:00,938 --> 00:17:04,137
But if one wants to communicate,
while others laze around,

253
00:17:04,217 --> 00:17:05,882
that would be the end
from their marriage.

254
00:17:06,499 --> 00:17:07,522
Okay.

255
00:17:07,822 --> 00:17:10,520
I think Lawyer Qian is lucky

256
00:17:10,601 --> 00:17:12,122
get a girlfriend
philosophical like you.

257
00:17:12,473 --> 00:17:13,633
All right, Philosopher.

258
00:17:13,714 --> 00:17:15,617
These two feather dusters
for 7 yuan 90 cents.

259
00:17:15,728 --> 00:17:16,948
Take notes.

260
00:17:17,184 --> 00:17:18,503
Call me if you need anything.
Don't forget to drink.

261
00:17:18,584 --> 00:17:19,804
Thank You.

262
00:18:01,534 --> 00:18:06,044
Mr. Qian. So happy to be able to do it
working with you and your team.

263
00:18:06,618 --> 00:18:09,578
We appreciate your professionalism.

264
00:18:09,728 --> 00:18:11,717
This greatly increases our efficiency.

265
00:18:12,183 --> 00:18:13,216
You're welcome.

266
00:18:13,362 --> 00:18:15,762
As you know,
efficiency is my principle.

267
00:18:17,378 --> 00:18:20,362
Can you tell me
where is the nearest coastline?

268
00:18:23,864 --> 00:18:26,249
(Yao Yao, are you still working
at the office?)

269
00:18:26,457 --> 00:18:28,528
Didn't Tan Ying tell you?

270
00:18:30,257 --> 00:18:32,322
(I heard you've been dealing lately
troublesome divorce case.)

271
00:18:32,672 --> 00:18:34,442
(How is it going?)

272
00:18:36,217 --> 00:18:39,568
Why is your smile still in my mind,
even though you're not here?

273
00:18:39,865 --> 00:18:41,294
Do you think I'm still a child?

274
00:18:42,231 --> 00:18:43,451
Don't worry.

275
00:18:43,605 --> 00:18:46,617
I'm a super lawyer
who endured your torment.

276
00:18:46,698 --> 00:18:49,061
I can handle all types of clients
no matter how troublesome they are.

277
00:18:49,537 --> 00:18:50,629
(Okay.)

278
00:18:51,547 --> 00:18:53,934
(You always say you want to see
overseas sea views,)

279
00:18:54,046 --> 00:18:56,077
(but there's no chance, right?)

280
00:18:56,697 --> 00:18:57,917
(See.)

281
00:19:03,206 --> 00:19:05,857
(My colleagues said sea view
in the South of France is amazing.)

282
00:19:05,977 --> 00:19:07,446
(That's why I came here
to see it.)

283
00:19:08,649 --> 00:19:10,399
I thought you went to Switzerland
for business trips.

284
00:19:11,240 --> 00:19:12,551
Did you drive all the way
to the South of France?

285
00:19:13,152 --> 00:19:14,372
How long did you drive?

286
00:19:14,616 --> 00:19:16,755
Don't you need to rest?
after work?

287
00:19:17,349 --> 00:19:18,628
(Our case ended early.)

288
00:19:18,808 --> 00:19:22,002
(I told you all my time is for you
except working hours.)

289
00:19:23,578 --> 00:19:26,288
Point the camera at your face.

290
00:19:34,102 --> 00:19:35,732
OK, I'm going to work now.

291
00:19:37,129 --> 00:19:40,399
Let's see the sea view together
next time if there is a chance.

292
00:19:40,480 --> 00:19:42,002
(Okay, see you later.)

293
00:20:01,042 --> 00:20:04,202
LIANG YI RAN

294
00:20:16,338 --> 00:20:17,882
You did a good job
for that file.

295
00:20:20,425 --> 00:20:24,338
By the way, I heard about this client
difficult to handle.

296
00:20:24,480 --> 00:20:26,282
I hope there's no conflict
between the two of you.

297
00:20:27,068 --> 00:20:29,242
Lawyer Wu said
we must empathize with clients,

298
00:20:29,319 --> 00:20:30,749
especially them
who are going through a divorce.

299
00:20:35,297 --> 00:20:36,911
OK, you can
continue your work.

300
00:20:36,992 --> 00:20:38,261
I'll let you know if there's anything.

301
00:20:43,497 --> 00:20:44,717
Zhang.

302
00:20:44,903 --> 00:20:46,332
Check the work again.

303
00:20:46,687 --> 00:20:48,086
Besides, he was inexperienced.

304
00:20:48,205 --> 00:20:49,756
I don't want anything to go wrong.

305
00:20:50,131 --> 00:20:52,216
No need, Lawyer Liang.
I've checked it twice.

306
00:20:52,375 --> 00:20:55,086
This is the first time I've seen a list of evidence
which is so comprehensive.

307
00:20:56,527 --> 00:20:58,827
You give high marks
to Cheng Yao, huh?

308
00:20:59,248 --> 00:21:00,758
He is always serious in his work.

309
00:21:01,487 --> 00:21:04,276
No wonder Lawyer Qian admired him.

310
00:21:04,456 --> 00:21:07,362
There are cases I can't handle.
Can I hand it over to him?

311
00:21:07,504 --> 00:21:10,174
Don't try to shift your work
to other people.

312
00:21:10,615 --> 00:21:13,777
Such a lazy work ethic
can't be on my team.

313
00:21:13,858 --> 00:21:15,078
Go.

314
00:21:15,319 --> 00:21:16,909
Excuse me. I won't repeat it.

315
00:21:35,842 --> 00:21:38,717
(Lawyer Liang,
How is the progress of Cheng Yao's case?)

316
00:21:43,858 --> 00:21:46,943
(Performance is good.
Lawyer Qian, you're right about him.)

317
00:21:50,787 --> 00:21:52,738
(Thanks. I thought so.)

318
00:21:53,122 --> 00:21:54,442
(He is indeed special.)

319
00:23:09,457 --> 00:23:12,082
She is just an ordinary law student
graduate of an unknown university.

320
00:23:12,833 --> 00:23:14,442
What's so special about him?

321
00:23:51,697 --> 00:23:52,778
Where's that?

322
00:23:52,858 --> 00:23:54,162
Maybe you left it at home?

323
00:23:54,263 --> 00:23:55,802
Impossible. I never brought it.

324
00:23:56,201 --> 00:23:58,242
I kept all the evidence in this drawer.

325
00:23:58,984 --> 00:24:01,533
You just have a pretty face.
Can't even keep debt securities.

326
00:24:03,977 --> 00:24:05,579
Shut up if you don't help.

327
00:24:05,660 --> 00:24:08,042
Aren't you afraid of karma?
for mocking his suffering?

328
00:24:08,656 --> 00:24:10,045
Did someone take it?

329
00:24:10,377 --> 00:24:13,097
But only those who have access cards
that can enter our floor.

330
00:24:13,178 --> 00:24:14,967
Then, need to scan your fingerprints
before entering.

331
00:24:15,697 --> 00:24:17,738
Are there spies?
Should we take CCTV footage?

332
00:24:17,848 --> 00:24:19,078
No time.

333
00:24:19,961 --> 00:24:21,181
The trial will begin soon.

334
00:24:22,737 --> 00:24:24,368
What kind of lawyer are you?

335
00:24:25,337 --> 00:24:27,537
So what if you're beautiful?

336
00:24:27,641 --> 00:24:28,841
You're so bad at your job.

337
00:24:28,922 --> 00:24:30,967
You only look good on the outside!

338
00:24:31,297 --> 00:24:35,204
How dare you omit
my important evidence?

339
00:24:35,297 --> 00:24:37,298
Your head must be full
with nonsense.

340
00:24:37,425 --> 00:24:38,645
I'm sorry, Aunt Wu.

341
00:24:38,969 --> 00:24:40,538
This is indeed my negligence.

342
00:24:40,711 --> 00:24:41,931
But calm down.

343
00:24:42,338 --> 00:24:45,727
I can help you get 100,000 yuan,
even though I don't have the original documents.

344
00:24:45,967 --> 00:24:47,356
With what?

345
00:24:47,695 --> 00:24:49,797
You've lost your bond.
How can you fight for it?

346
00:24:49,938 --> 00:24:52,913
Ms. Wu, photocopy of evidence can be used
as corroborating evidence.

347
00:24:53,087 --> 00:24:54,578
What are you saying?

348
00:24:54,658 --> 00:24:57,277
Don't try to fool me
with those difficult terms.

349
00:24:57,378 --> 00:24:59,295
Do you think I don't know?
what do you do?

350
00:24:59,376 --> 00:25:01,982
Listen,
if I lose 100,000 yuan...

351
00:25:02,110 --> 00:25:03,482
If the court
didn't give it to me,

352
00:25:03,563 --> 00:25:04,797
You have to compensate me.

353
00:25:04,878 --> 00:25:06,098
Not a problem.

354
00:25:06,519 --> 00:25:08,519
If you lose 100,000 yuan
therefore,

355
00:25:08,600 --> 00:25:09,922
I will
compensate you.

356
00:25:10,098 --> 00:25:12,368
-Cheng Yao...
-Why should I believe you?

357
00:25:13,626 --> 00:25:16,407
Let's make it like this. Aunt Wu,
I will write a commitment letter.

358
00:25:16,911 --> 00:25:20,216
If you lose 100,000 yuan
because the original file is lost,

359
00:25:20,344 --> 00:25:22,258
I, Cheng Yao, will pay you,
Aunt Wu Jie, personally.

360
00:25:22,393 --> 00:25:23,613
Do you agree?

361
00:25:28,953 --> 00:25:30,183
It doesn't matter.

362
00:25:30,658 --> 00:25:32,177
Lawyers are people too.

363
00:25:32,335 --> 00:25:34,285
It's natural for someone's performance
sometimes bad.

364
00:25:37,471 --> 00:25:39,020
He's your junior at Junheng and Co, right?

365
00:25:44,680 --> 00:25:45,900
Aunt Wu, take a look.

366
00:25:46,647 --> 00:25:47,647
Here's a copy.

367
00:25:47,728 --> 00:25:50,108
You can sign immediately
if there's no problem with that.

368
00:25:51,295 --> 00:25:52,926
Let me say this first.

369
00:25:53,298 --> 00:25:55,778
If the court
didn't give me 100,000 yuan

370
00:25:55,935 --> 00:25:57,645
I will get the money from you
on the same day.

371
00:25:58,175 --> 00:25:59,395
Not a problem.

372
00:25:59,599 --> 00:26:01,070
I'll give you the full amount.

373
00:26:05,898 --> 00:26:07,018
Besides, it's still early.

374
00:26:07,168 --> 00:26:08,638
Why don't we go for a walk?

375
00:26:08,898 --> 00:26:11,008
Come on. Maybe you will
excited again.

376
00:26:11,906 --> 00:26:13,126
Come on.

377
00:26:14,481 --> 00:26:15,721
Lawyer Wu Jie claimed the defendant

378
00:26:15,802 --> 00:26:18,887
wrote a debt letter of 100,000 yuan
to his wife before marriage.

379
00:26:19,039 --> 00:26:21,467
The defendant and his attorney, are there any?

380
00:26:21,587 --> 00:26:23,288
what you want to convey
about the dispute?

381
00:26:24,205 --> 00:26:25,956
Because that's what happened
many years ago,

382
00:26:26,254 --> 00:26:28,334
My client can't remember the details.

383
00:26:28,415 --> 00:26:30,724
Please inform the other party
to show the original file.

384
00:26:31,597 --> 00:26:32,717
Your Majesty, I'm sorry.

385
00:26:32,798 --> 00:26:34,268
We lost the original file.

386
00:26:40,216 --> 00:26:41,336
It's okay, Auntie.

387
00:26:41,461 --> 00:26:42,891
We have a lot of evidence.

388
00:26:45,977 --> 00:26:47,058
Your Honour.

389
00:26:47,232 --> 00:26:48,432
I didn't borrow the money from him.

390
00:26:48,611 --> 00:26:49,937
Never signed
any debt securities.

391
00:26:50,105 --> 00:26:51,616
I don't owe him any money.

392
00:26:51,837 --> 00:26:52,960
You stupid!

393
00:26:53,041 --> 00:26:54,669
You don't want to pay off your debt now?

394
00:26:54,750 --> 00:26:56,522
You braggart!

395
00:26:57,578 --> 00:27:00,408
My family is richer than yours
before we get married.

396
00:27:00,489 --> 00:27:04,707
You know you only have money
after marrying into our family?

397
00:27:04,810 --> 00:27:06,030
Calm!

398
00:27:06,111 --> 00:27:08,018
You know how much money I have
what did you spend?

399
00:27:08,098 --> 00:27:10,378
You don't want to pay off your debt? Impossible!

400
00:27:10,458 --> 00:27:11,887
You are not allowed to speak without permission!

401
00:27:11,977 --> 00:27:13,218
-Plaintiff, return to your seat!
-Aunt!

402
00:27:13,298 --> 00:27:14,808
Do not touch me!

403
00:27:34,127 --> 00:27:38,007
Your junior is really unlucky
get clients like him.

404
00:27:38,088 --> 00:27:39,578
Why are you dragging me?
I'm innocent!

405
00:27:39,658 --> 00:27:40,744
He's really annoying.

406
00:27:40,869 --> 00:27:43,216
Why did you catch me?

407
00:27:43,297 --> 00:27:44,498
Ma'am, please calm down.

408
00:27:44,578 --> 00:27:45,798
Excuse me.

409
00:27:48,200 --> 00:27:49,560
I'm innocent!

410
00:27:49,641 --> 00:27:50,990
Aunt Wu, calm down.

411
00:27:51,939 --> 00:27:54,497
How can I calm down?

412
00:27:54,617 --> 00:27:56,206
There are rules you must obey
in court.

413
00:27:56,572 --> 00:27:58,189
Fight them will not
help solve the problem.

414
00:27:58,358 --> 00:28:00,028
The trial has started.

415
00:28:00,938 --> 00:28:03,140
If we stop now,
it will harm us.

416
00:28:03,221 --> 00:28:04,858
It's all because of you.

417
00:28:04,939 --> 00:28:06,858
You're missing my main piece of evidence!

418
00:28:06,984 --> 00:28:08,693
But we still have other evidence.

419
00:28:10,068 --> 00:28:11,389
I prepared the evidence myself.

420
00:28:11,472 --> 00:28:12,981
I am well aware of the evidence.

421
00:28:14,257 --> 00:28:15,697
The trial has started.

422
00:28:15,855 --> 00:28:17,602
I'm sure you don't want to lose
with your ex-husband, right?

423
00:28:18,326 --> 00:28:21,122
I can not
get my money back now!

424
00:28:22,287 --> 00:28:24,438
That bastard!

425
00:28:41,769 --> 00:28:44,243
Your Honor, my client has calmed down.

426
00:28:44,324 --> 00:28:45,497
We're ready.

427
00:28:45,648 --> 00:28:49,122
We've sent you a copy
original debenture. Please take a look.

428
00:28:49,965 --> 00:28:53,069
We think your evidence is faked.

429
00:28:53,150 --> 00:28:54,540
This has no legal validity.

430
00:28:57,767 --> 00:28:59,522
This is a record of bank transactions
belongs to the plaintiff.

431
00:28:59,697 --> 00:29:02,457
Cash flow records, time, amount,
and recipient

432
00:29:02,537 --> 00:29:04,878
according to the information
on a copy of the debt letter.

433
00:29:05,254 --> 00:29:08,618
Wu Jie returned the money
that he borrowed from my client.

434
00:29:08,752 --> 00:29:10,009
He didn't lend her any money.

435
00:29:10,090 --> 00:29:12,182
We have confirmed
proof of borrowing for that loan.

436
00:29:12,263 --> 00:29:13,873
Because you are claiming the plaintiff

437
00:29:13,982 --> 00:29:17,909
who returned the money
to the defendant,

438
00:29:18,086 --> 00:29:20,546
please show us
proof of the transaction.

439
00:29:21,775 --> 00:29:24,086
He gave me cash at that time.

440
00:29:24,396 --> 00:29:25,616
100,000 yuan in cash.

441
00:29:25,766 --> 00:29:28,498
Your Honor, the attorney
only make verbal statements

442
00:29:28,617 --> 00:29:29,731
without showing strong evidence.

443
00:29:29,812 --> 00:29:31,002
But our proof copy

444
00:29:31,083 --> 00:29:33,325
and various confirmations
has formed a strong chain of evidence.

445
00:29:33,406 --> 00:29:34,750
This proves
the defendant borrowed 100,000 yuan

446
00:29:34,831 --> 00:29:36,322
from the plaintiff before they were married.

447
00:29:38,338 --> 00:29:42,468
Plaintiff, please submit original evidence
at court.

448
00:29:51,398 --> 00:29:52,485
The trial is adjourned for now.

449
00:29:52,581 --> 00:29:54,531
The court will continue
with a panel discussion.

450
00:30:06,582 --> 00:30:07,623
The trial will continue.

451
00:30:07,743 --> 00:30:11,122
In connection with the plaintiff's claim
against the defendant

452
00:30:11,392 --> 00:30:13,217
about the 100,000 yuan debenture
before marriage,

453
00:30:13,390 --> 00:30:18,498
the plaintiff submitted a copy of the original evidence
and bank transaction records.

454
00:30:18,579 --> 00:30:20,842
These two pieces of evidence
confirmed the validity of the claim.

455
00:30:20,923 --> 00:30:23,740
Also, the transaction happened
before the wedding.

456
00:30:23,821 --> 00:30:25,578
We will acknowledge that claim.

457
00:30:25,720 --> 00:30:27,927
The decision is as follows.

458
00:30:37,744 --> 00:30:40,562
Your junior is quite great.

459
00:30:40,712 --> 00:30:42,142
Don't you know who his mentor is?

460
00:30:42,880 --> 00:30:44,870
Aunt Wu, we won.

461
00:30:46,968 --> 00:30:50,089
That's because I saved
bank transaction records.

462
00:30:50,287 --> 00:30:54,158
Or I won't
get back the 100.00 yuan.

463
00:30:54,376 --> 00:30:56,360
I can only rely on myself
at a critical moment.

464
00:30:56,493 --> 00:30:58,962
Lawyers like you
basically useless.

465
00:30:59,424 --> 00:31:01,814
I apologize. This time I was careless.

466
00:31:03,353 --> 00:31:04,635
Enough.

467
00:31:04,716 --> 00:31:06,467
I have to go home
and packed my things.

468
00:31:07,737 --> 00:31:09,456
This is the receipt for my travel expenses earlier.

469
00:31:09,537 --> 00:31:11,778
I asked the taxi driver.

470
00:31:11,923 --> 00:31:13,498
The law firm will reimburse this, right?

471
00:31:13,578 --> 00:31:14,897
Send it to your law firm.

472
00:31:14,977 --> 00:31:16,578
I'll give you a receipt
the cost of my return trip later.

473
00:31:16,697 --> 00:31:17,926
Include it too.

474
00:31:18,392 --> 00:31:19,612
Not a problem.

475
00:31:20,157 --> 00:31:21,787
Don't forget to give me the money.

476
00:31:26,457 --> 00:31:27,677
Cheng Yao.

477
00:31:27,818 --> 00:31:29,682
Don't let people like him
do as he pleases.

478
00:31:30,737 --> 00:31:33,162
It doesn't matter.
I live near here.

479
00:31:33,321 --> 00:31:34,722
After all, replacement quotas
there are still many.

480
00:31:34,926 --> 00:31:36,922
You can go meet your clients.
I'm going to rest.

481
00:31:37,807 --> 00:31:39,317
Congratulations, Lawyer Cheng.

482
00:31:51,961 --> 00:31:53,181
Cheng Yao.

483
00:31:53,776 --> 00:31:56,297
-Yao Yao.
-Senior, Lawyer Li.

484
00:31:56,456 --> 00:31:57,926
You must be tired. Drink it.

485
00:31:58,864 --> 00:32:01,374
Thank You. How much does it cost?
I'll transfer it.

486
00:32:02,713 --> 00:32:03,962
Don't mention money in front of me.

487
00:32:04,287 --> 00:32:07,085
It reminds me of Qian Heng.

488
00:32:07,946 --> 00:32:10,225
Bei Qing won
several previous cases.

489
00:32:10,306 --> 00:32:11,577
He did well

490
00:32:11,752 --> 00:32:13,261
until he met Qian Heng.

491
00:32:13,488 --> 00:32:14,838
He never won
case against him.

492
00:32:17,297 --> 00:32:19,878
I guess any lawyer
Those who met him were unlucky.

493
00:32:20,144 --> 00:32:21,364
Not just me.

494
00:32:22,017 --> 00:32:23,098
The same thing happened
to Cheng Yao.

495
00:32:23,276 --> 00:32:24,738
The evidence disappeared for no apparent reason.

496
00:32:24,849 --> 00:32:26,599
Then, the client is very troublesome
to be handled.

497
00:32:27,039 --> 00:32:29,110
The loss of evidence is irrelevant
with Qian Heng.

498
00:32:29,497 --> 00:32:31,039
That was my own negligence.

499
00:32:31,120 --> 00:32:34,088
-Maybe...
-Not destined to be a lawyer?

500
00:32:34,456 --> 00:32:35,965
Listen, you're doomed
become a lawyer.

501
00:32:36,198 --> 00:32:38,106
Qian Heng likes to deny
other people's achievements.

502
00:32:38,187 --> 00:32:40,976
So, the people around him
will consider himself incompetent.

503
00:32:41,151 --> 00:32:42,647
I am different from Qian Heng.

504
00:32:42,847 --> 00:32:45,177
I think your performance is very good.

505
00:32:45,378 --> 00:32:47,568
You're calm and tough.
You have a bright future.

506
00:32:47,807 --> 00:32:50,347
If you're fed up with Qian Heng,
you can join Jincheng and Co.

507
00:32:50,455 --> 00:32:53,032
Despite our income
not as much as Junheng and Co,

508
00:32:53,215 --> 00:32:56,044
our founding partners were definitely friendlier.

509
00:32:58,956 --> 00:33:01,608
You should also consider it.
Maybe you can make more progress here.

510
00:33:18,762 --> 00:33:21,562
LI CHENG XUAN

511
00:33:22,297 --> 00:33:24,717
Li Cheng Xuan?
Did you meet him this afternoon?

512
00:33:25,495 --> 00:33:28,137
No wonder he keeps praising
in sector gup chat.

513
00:33:28,268 --> 00:33:33,515
He says your case is a counter attack
the calmest he had ever seen.

514
00:33:34,178 --> 00:33:35,417
You're exaggerating.

515
00:33:35,497 --> 00:33:37,098
It's just a small case.

516
00:33:37,285 --> 00:33:40,198
Wu Jie is a client who will only
you meet once in a lifetime.

517
00:33:40,279 --> 00:33:41,562
Do you think this is a small case?

518
00:33:41,952 --> 00:33:44,032
Okay. At least we don't have to
meet him again.

519
00:33:44,159 --> 00:33:46,657
Let's make it like this.
I'll arrange a meeting tonight.

520
00:33:46,783 --> 00:33:48,924
We're going to have a celebration
and remove your misfortune.

521
00:33:49,418 --> 00:33:50,638
Of course.

522
00:33:51,261 --> 00:33:53,098
What kind of people are they?

523
00:33:53,178 --> 00:33:54,657
What kind of crappy law firm is this?

524
00:33:54,745 --> 00:33:56,034
There's nothing more I can say.

525
00:33:56,115 --> 00:33:57,646
Bad law firm!

526
00:33:57,727 --> 00:33:59,042
All of you, move!

527
00:33:59,175 --> 00:34:00,697
This is a bad law firm!

528
00:34:00,777 --> 00:34:02,122
Nothing more needs to be said!

529
00:34:02,206 --> 00:34:03,537
Nothing more needs to be said!

530
00:34:03,729 --> 00:34:05,042
Nothing more needs to be said!

531
00:34:05,136 --> 00:34:07,258
-How dare you guys open a law firm?
-Cheng Yao!

532
00:34:07,456 --> 00:34:09,338
-What kind of people are they?
-Aunt Wu.

533
00:34:09,418 --> 00:34:10,739
Let's talk in the meeting room.

534
00:34:10,819 --> 00:34:12,859
Don't call me that.
Don't try to approach me.

535
00:34:12,940 --> 00:34:14,537
-How long has he been here?
-Why do I have to go to the meeting room?

536
00:34:14,617 --> 00:34:16,956
I'll talk here.
I want everyone to be my judge.

537
00:34:17,112 --> 00:34:18,442
This is the person.

538
00:34:18,526 --> 00:34:22,287
He lost the most important evidence,
namely my debt letter.

539
00:34:22,368 --> 00:34:23,672
He threw it away.

540
00:34:23,753 --> 00:34:26,297
Even so,
he wants to charge me for his services.

541
00:34:26,378 --> 00:34:27,556
How do you want to solve this?

542
00:34:27,637 --> 00:34:29,708
Of course
don't charge me anything.

543
00:34:30,497 --> 00:34:32,757
Aunt... Mrs. Wu.

544
00:34:33,094 --> 00:34:34,935
Once again I apologize
because you lost your debt certificate.

545
00:34:35,026 --> 00:34:37,097
But not charging you is not a thing
what we do here.

546
00:34:37,177 --> 00:34:38,305
Hear.

547
00:34:38,386 --> 00:34:42,662
Not only do you have to waive fees,
but also pay mental compensation.

548
00:34:42,964 --> 00:34:45,094
But I've tried hard
fight for your interests.

549
00:34:45,190 --> 00:34:47,766
According to the law, a lawyer is simply necessary

550
00:34:47,847 --> 00:34:49,658
provide compensation to clients
if they do

551
00:34:49,800 --> 00:34:51,150
illegal actions that harm clients.

552
00:34:52,936 --> 00:34:54,975
Don't try to scare me.

553
00:34:55,097 --> 00:34:56,445
I am old.

554
00:34:56,526 --> 00:34:58,218
You can't scare me with that.

555
00:34:58,370 --> 00:35:00,402
I don't want to talk to you.

556
00:35:00,599 --> 00:35:02,470
Go and call your boss here.

557
00:35:04,621 --> 00:35:06,541
-Aunt Wu...
-Don't touch me.

558
00:35:06,645 --> 00:35:08,196
I don't want you to touch me.

559
00:35:10,508 --> 00:35:11,753
-Go!
-Mrs. Wu.

560
00:35:11,833 --> 00:35:13,565
I can call the police
for your deeds.

561
00:35:13,729 --> 00:35:15,496
If you have any complaints
regarding our services,

562
00:35:15,577 --> 00:35:17,097
submit to the Law Association
or file a lawsuit.

563
00:35:17,177 --> 00:35:19,078
Just go ahead.
But if you want to refuse to pay,

564
00:35:19,159 --> 00:35:20,351
we will definitely sue you.

565
00:35:20,432 --> 00:35:21,641
Who are you?

566
00:35:21,722 --> 00:35:24,338
What right do you have to talk to me like that?

567
00:35:24,542 --> 00:35:26,522
-Are you the boss?
-Is anyone looking for me?

568
00:35:31,528 --> 00:35:32,748
Hello.

569
00:35:35,017 --> 00:35:36,258
You must be the boss.

570
00:35:36,398 --> 00:35:38,227
Yes, I'm Cheng Yao's boss.

571
00:35:38,308 --> 00:35:39,738
If you have any complaints, tell me.

572
00:35:39,857 --> 00:35:42,406
OK, I'll tell you.

573
00:35:47,040 --> 00:35:48,202
TAN YING

574
00:35:52,719 --> 00:35:54,639
-Tan Ying?
-(Lawyer Wu, this is an emergency.)

575
00:35:54,737 --> 00:35:56,338
Go back and face this old woman.

576
00:35:56,441 --> 00:35:58,111
So, we can still do it
won the Golden Scale Award.

577
00:35:59,111 --> 00:36:00,682
Good. I'm back now.

578
00:36:06,751 --> 00:36:08,522
He is very bad at his job.

579
00:36:09,151 --> 00:36:12,647
How is that possible
I don't doubt your law firm?

580
00:36:14,078 --> 00:36:17,522
He lost important evidence,
namely my debt letter.

581
00:36:18,072 --> 00:36:20,814
Even so,
does he still want me to pay for his services?

582
00:36:20,895 --> 00:36:22,708
Friends, be my judge.
Does this make sense?

583
00:36:22,789 --> 00:36:24,297
Ms. Wu, I understand the situation now.

584
00:36:24,776 --> 00:36:26,455
But Lawyer Cheng Yao
won the lawsuit.

585
00:36:26,615 --> 00:36:28,271
You don't experience any loss
because of him.

586
00:36:28,357 --> 00:36:29,902
Logically, we shouldn't
provide compensation

587
00:36:29,983 --> 00:36:31,892
or recover attorney's fees.

588
00:36:32,911 --> 00:36:35,300
Due to negligence,
we lost the debentures.

589
00:36:35,687 --> 00:36:36,998
But it wasn't Cheng Yao's fault.

590
00:36:37,681 --> 00:36:41,322
It's my fault. As his mentor,
I didn't guide him well.

591
00:36:41,568 --> 00:36:45,598
This means that Junheng and Co has a weakness
in handling evidence.

592
00:36:45,722 --> 00:36:46,722
To express our sincerity,

593
00:36:46,803 --> 00:36:49,642
I'll give you compensation
for attorney fees.

594
00:36:50,153 --> 00:36:51,187
Look at this woman.

595
00:36:51,268 --> 00:36:52,537
You are indeed a boss.

596
00:36:52,617 --> 00:36:54,842
The way he speaks is also different.

597
00:36:54,996 --> 00:36:58,002
Look how classy he is.

598
00:37:00,094 --> 00:37:01,442
Different from someone.

599
00:37:01,550 --> 00:37:04,962
She looks beautiful,
but bad at his job.

600
00:37:05,344 --> 00:37:06,962
Please calm down.

601
00:37:07,375 --> 00:37:10,362
This young girl is a girlfriend
from our founding partners.

602
00:37:10,495 --> 00:37:12,638
Please give him a chance
to develop.

603
00:37:12,798 --> 00:37:13,882
Zhang.

604
00:37:13,987 --> 00:37:15,964
Bring Ms. Wu to the counter
to proceed with the refund.

605
00:37:16,081 --> 00:37:17,837
-Good.
-Good.

606
00:37:17,940 --> 00:37:19,708
Thank you, Boss.

607
00:37:19,796 --> 00:37:21,802
-Okay, I'll follow him.
-Good.

608
00:37:27,055 --> 00:37:28,055
No wonder.

609
00:37:28,182 --> 00:37:30,977
So, someone gets a position
by depending on his girlfriend.

610
00:37:31,182 --> 00:37:33,178
He even wants to be
one of the executives, huh?

611
00:37:33,319 --> 00:37:35,069
No wonder he's bad
in his work.

612
00:37:47,418 --> 00:37:48,638
Cheng Yao.

613
00:37:48,850 --> 00:37:50,070
Go change clothes.

614
00:37:51,727 --> 00:37:52,947
Lawyer Liang.

615
00:37:54,208 --> 00:37:55,762
I guess takes care of that problem
badly.

616
00:38:07,120 --> 00:38:09,302
I know.
Qian Heng is on a business trip.

617
00:38:09,383 --> 00:38:10,722
That's why you're not focused.

618
00:38:10,858 --> 00:38:12,930
Let's make it like this.
Go home and rest first.

619
00:38:13,011 --> 00:38:14,398
We can talk about it later.

620
00:38:14,479 --> 00:38:16,069
This is unrelated
with Lawyer Qian.

621
00:38:16,520 --> 00:38:18,501
I don't understand
why are you doing this.

622
00:38:18,839 --> 00:38:20,882
I don't think we need to
refunded his attorney's fees.

623
00:38:21,014 --> 00:38:22,234
We're lawyers.

624
00:38:22,503 --> 00:38:24,583
We work with contracts,
pacts, laws, and principles.

625
00:38:24,742 --> 00:38:27,013
We can't back down just because
someone else might make a fuss.

626
00:38:28,881 --> 00:38:31,282
But you lost the original file.
You are the one responsible.

627
00:38:31,878 --> 00:38:33,738
I don't want Wu Jie
causing a commotion at the law firm.

628
00:38:33,917 --> 00:38:37,738
This will affect your reputation
and our colleagues.

629
00:38:37,972 --> 00:38:39,211
If this problem spreads,

630
00:38:39,300 --> 00:38:41,818
according to the penalty system,
you must be punished.

631
00:38:41,898 --> 00:38:43,118
Good.

632
00:38:43,457 --> 00:38:45,282
I will bear the responsibility
for my mistake.

633
00:38:45,912 --> 00:38:47,653
But I don't want to
forced to admit it was my fault

634
00:38:47,734 --> 00:38:49,205
if it's not my fault.

635
00:38:49,535 --> 00:38:52,126
The original file is gone
for no apparent reason.

636
00:38:52,571 --> 00:38:54,812
If you want to punish me,
we have to conduct an investigation.

637
00:38:54,893 --> 00:38:56,081
Cheng Yao.

638
00:38:56,175 --> 00:38:58,812
If you involve all your mistakes
with that,

639
00:38:58,893 --> 00:39:01,281
How do I know if you tried
ignore your responsibilities or not?

640
00:39:01,362 --> 00:39:04,488
We're lawyers.
We need to speak with evidence.

641
00:39:11,617 --> 00:39:14,568
Achievement women must
achieve your own success.

642
00:39:14,792 --> 00:39:16,088
Amazing man

643
00:39:16,253 --> 00:39:19,230
won't last forever
with spoiled women.

644
00:39:21,258 --> 00:39:22,478
Take this.

645
00:39:26,656 --> 00:39:28,366
Lawyer Wu, you've finally arrived.

646
00:39:33,029 --> 00:39:34,249
What happened?

647
00:39:34,638 --> 00:39:35,858
What's with the big commotion?

648
00:39:38,938 --> 00:39:40,767
I met Zhang downstairs.

649
00:39:41,111 --> 00:39:43,031
He says you guys return
Wu Jie's lawyer's fees.

650
00:39:43,229 --> 00:39:44,234
Lawyer Wu.

651
00:39:44,315 --> 00:39:47,351
Lawyer Liang took out the money
to clean up Cheng Yao's mess.

652
00:39:47,432 --> 00:39:50,298
But he didn't appreciate the help.
He wants to cause trouble too.

653
00:39:50,408 --> 00:39:51,768
Will you die if you just keep quiet?

654
00:39:51,896 --> 00:39:53,642
-I...
-Okay, I understand.

655
00:39:54,017 --> 00:39:55,057
I'll handle this.

656
00:39:55,183 --> 00:39:56,403
Disband.

657
00:39:58,298 --> 00:39:59,518
Lawyer Liang, thank you.

658
00:40:02,418 --> 00:40:03,638
Cheng Yao.

659
00:40:04,738 --> 00:40:06,242
I'll take you home to change clothes.

660
00:40:08,738 --> 00:40:09,897
Let's go.

661
00:40:10,047 --> 00:40:11,479
It feels good
to be a boss's girlfriend like him.

662
00:40:11,631 --> 00:40:13,042
Even Lawyer Wu took his side.

663
00:40:24,024 --> 00:40:26,094
If you're free,
find someone to clean this up.

664
00:40:32,977 --> 00:40:34,197
Continue your work.

665
00:40:36,776 --> 00:40:39,285
Remember, don't spread gossip.

666
00:41:03,446 --> 00:41:05,362
LIANG YI RAN

667
00:41:06,218 --> 00:41:07,438
Sign in.

668
00:41:07,791 --> 00:41:09,399
-You're not busy, right?
-No.

669
00:41:09,487 --> 00:41:11,282
-Let's chat.
-Of course.

670
00:41:11,802 --> 00:41:13,242
Are you finished with your work?

671
00:41:13,977 --> 00:41:15,658
Are you too strict with Cheng Yao?

672
00:41:16,207 --> 00:41:17,486
Has he calmed down?

673
00:41:17,636 --> 00:41:19,358
He looks very restless now.

674
00:41:19,620 --> 00:41:21,218
I heard from other colleagues

675
00:41:21,298 --> 00:41:23,367
you are the one who liberates
attorney's fees for Wu Jie.

676
00:41:24,679 --> 00:41:26,320
After all,
I'm a member of Junheng and Co.

677
00:41:26,401 --> 00:41:29,598
For me, protecting the team is more important
rather than the firm's profits.

678
00:41:30,535 --> 00:41:31,755
That's right.

679
00:41:33,657 --> 00:41:36,408
Regarding this error, I will
issue a penalty notice.

680
00:41:37,047 --> 00:41:38,506
I hope you can explain
regarding this issue

681
00:41:38,587 --> 00:41:41,462
at the next founding partners meeting.

682
00:41:42,776 --> 00:41:43,996
Senior.

683
00:41:44,104 --> 00:41:45,402
What do you mean?

684
00:41:45,559 --> 00:41:46,909
Did I do something wrong
by helping him?

685
00:41:48,546 --> 00:41:51,137
Junheng and Co never released
anyone from attorney's fees.

686
00:41:51,273 --> 00:41:52,642
By doing that,

687
00:41:53,072 --> 00:41:54,943
you show the others

688
00:41:55,689 --> 00:41:57,002
it was Cheng Yao's fault.

689
00:41:57,269 --> 00:41:58,270
As one of the founding partners,

690
00:41:58,359 --> 00:42:00,926
I can't let our law firm
do that.

691
00:42:01,368 --> 00:42:04,108
I won't let people misunderstand
with our colleagues like this.

692
00:42:05,784 --> 00:42:06,943
I heard

693
00:42:07,109 --> 00:42:09,554
You're close to Cheng Yao's sister
personally.

694
00:42:09,664 --> 00:42:12,287
As a founding partner,
you can't be biased.

695
00:42:16,657 --> 00:42:19,528
I never talked about it
fight for Cheng Yao's interests.

696
00:42:22,617 --> 00:42:23,837
Yi Ran.

697
00:42:24,231 --> 00:42:27,741
Qian Heng and I recruited you
because of your abilities.

698
00:42:28,312 --> 00:42:30,622
I hope you don't make me
regret my decision

699
00:42:31,277 --> 00:42:33,322
because of your personal problems.

700
00:43:03,898 --> 00:43:05,042
Enter.

701
00:43:07,017 --> 00:43:08,922
Cheng Yao? Sit down.

702
00:43:13,177 --> 00:43:14,397
Coffee or tea?

703
00:43:15,057 --> 00:43:16,277
No, thank you.

704
00:43:27,017 --> 00:43:28,482
Here, have some coffee.

705
00:43:29,640 --> 00:43:30,860
What is it?

706
00:43:31,647 --> 00:43:33,202
I'm sorry about Wu Jie's case.

707
00:43:33,487 --> 00:43:34,958
It's all my fault.

708
00:43:36,296 --> 00:43:37,602
I will resign immediately.


